| 1. | Three types of measure are in progress.
trois types de mesures sont en cours. |
| 2. | So , the issue is under consideration.
cette question est donc en cours d’examen. |
| 3. | Economic and monetary union is on course.
l'union économique et monétaire est en cours. |
| 4. | The democratic transition is therefore under way.
la transition démocratique est donc en cours. |
| 5. | The last internal discussions are under way.
les dernières discussions internes sont en cours. |
| 6. | This measure is also up and running.
cette mesure est elle aussi en cours. |
| 7. | Much very delicate work is going on.
de nombreux travaux délicats sont en cours. |
| 8. | A review conference is currently under way.
une conférence d'examen est actuellement en cours. |
| 9. | There are currently 36 civil conflicts.
trente-six conflits civils sont actuellement en cours. |
| 10. | That process of consultation is well under way.
ce processus de consultation est en cours. |
